Despite record AI infrastructure spending, new reports show most organizations are struggling to translate adoption into business value, with revenue, talent, and customer loyalty increasingly at stake.