Washington has proposed this week’s discussions, which are expected to center on the Strait of Hormuz, take place in Doha and begin as early as Tuesday.