@inproceedings{akdag-etal-2026-retranslation,
    title = "Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism",
    author = {Akda{\u{g}}, H{\"u}seyin Emir  and
      Ayg{\"u}n, Yusuf Mert  and
      {\c{S}}ahin, Mehmet  and
      Hodzik, Ena  and
      G{\"u}rses, Sabri  and
      G{\"u}ng{\"o}r, Tunga},
    editor = "Resende, Natalia  and
      Castilho, Sheila  and
      Haq, Sami Ul  and
      Menezes, Maria Clara",
    booktitle = "Proceedings of the First Workshop on Style in {G}en{AI}-Translated Content ({S}ty{G}en{AI})",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.stygenai-1.3/",
    pages = "27--45"
}
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="akdag-etal-2026-retranslation">
    <titleInfo>
        <title>Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hüseyin</namePart>
        <namePart type="given">Emir</namePart>
        <namePart type="family">Akdağ</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yusuf</namePart>
        <namePart type="given">Mert</namePart>
        <namePart type="family">Aygün</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mehmet</namePart>
        <namePart type="family">Şahin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ena</namePart>
        <namePart type="family">Hodzik</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sabri</namePart>
        <namePart type="family">Gürses</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Tunga</namePart>
        <namePart type="family">Güngör</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2026-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Natalia</namePart>
            <namePart type="family">Resende</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sheila</namePart>
            <namePart type="family">Castilho</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Sami</namePart>
            <namePart type="given">Ul</namePart>
            <namePart type="family">Haq</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Maria</namePart>
            <namePart type="given">Clara</namePart>
            <namePart type="family">Menezes</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>European Association for Machine Translation</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Tilburg, Netherlands</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">akdag-etal-2026-retranslation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2026.stygenai-1.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2026-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>27</start>
            <end>45</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>

%0 Conference Proceedings
%T Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism
%A Akdağ, Hüseyin Emir
%A Aygün, Yusuf Mert
%A Şahin, Mehmet
%A Hodzik, Ena
%A Gürses, Sabri
%A Güngör, Tunga
%Y Resende, Natalia
%Y Castilho, Sheila
%Y Haq, Sami Ul
%Y Menezes, Maria Clara
%S Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)
%D 2026
%8 June
%I European Association for Machine Translation
%C Tilburg, Netherlands
%F akdag-etal-2026-retranslation
%U https://aclanthology.org/2026.stygenai-1.3/
%P 27-45
Markdown (Informal)

[Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism](https://aclanthology.org/2026.stygenai-1.3/) (Akdağ et al., StyGenAI 2026)

ACL
  • Hüseyin Emir Akdağ, Yusuf Mert Aygün, Mehmet Şahin, Ena Hodzik, Sabri Gürses, and Tunga Güngör. 2026. Retranslation at the intersection of style, machines, and plagiarism. In Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI), pages 27–45, Tilburg, Netherlands. European Association for Machine Translation.