Experts know little about the motives of the hackers who remotely turned up the temperature on French supermarket refrigerators. Their methods, however, are far from science fiction.