U.N. biodiversity talks ended with renewed promises to speed up efforts to protect nature — but little clarity on how to pay for it.