1. Ogma im Test: KI-Übersetzungs-Tool für den Mac
  2. Übersetzen und verbessern
  3. Webseiten übersetzen
  4. Fazit: So gut ist Ogma

Apple hat zwar eine Übersetzungsfunktion in macOS eingebaut, doch sie liefert längst nicht immer brauchbare Resultate. Ogma klinkt sich in die Menüleiste ein und bietet freie Wahl bei der Übersetzungs-Engine.

Sollen die Texte den Mac nicht verlassen, lässt sich das lokale KI-Modell TranslateGemma von Google nachladen oder ein lokaler KI-Server wie LM Studio oder Ollama anbinden. Auf Apple-Silicon-Macs kann das Tool auf Apple-Intelligence-Modell (lokal oder Cloud) zurückgreifen.

Für höhere Übersetzungsqualität und mehr Tempo bindet man KI-Dienste wie Claude, ChatGPT oder Gemini per API-Schnittstelle an. Zudem gibt es eine Integration für den Übersetzungsdienst DeepL, der einen kostenlosen API-Key bereitstellt.

Das war die Leseprobe unseres heise-Plus-Artikels "Ogma im Test: KI-Übersetzungs-Tool für den Mac". Mit einem heise-Plus-Abo können Sie den ganzen Artikel lesen.

Dieser Link ist leider nicht mehr gültig.

Links zu verschenkten Artikeln werden ungültig, wenn diese älter als 7 Tage sind oder zu oft aufgerufen wurden.


Sie benötigen ein heise+ Paket, um diesen Artikel zu lesen. Jetzt eine Woche unverbindlich testen – ohne Verpflichtung!