After two days of talks in Abu Dhabi, Russia and Ukraine have agreed a major prisoner swap, with final numbers to be confirmed, U.S. officials say.