"A short while ago, two oil tankers that had switched off their radar and positioning systems and were secretly attempting to transit the Strait of Hormuz through an unauthorised route exploded and caught fire after striking a naval mine," the Guards' navy said in a statement carried by the Iranian state broadcaster early on Saturday.